- Amazon.co.jp ・本 (288ページ)
- / ISBN・EAN: 9784001140620
作品紹介・あらすじ
イギリスの古風な家の床下に住む小人の一家。暮らしに必要なものはすべて、こっそり人間から借りていましたが、ある日、その家の男の子に姿を見られてしまいます-カーネギー賞を受賞した「小人シリーズ」の第1作。小学5・6年以上。
感想・レビュー・書評
-
猫丸(nyancomaru)さんに、借りぐらしのアリエッティの原作だと教えてもらい、読んでみました。表紙の絵が、とても可愛い。
前半までは、個人名詞がこんぐらがって、話の流れにのるのに、少しかかりましたが、読み進んでいくうちに、小人たちのリアルな生活ぶりや、男の子との交流、そして、男の子のおかげで宝物があらわれる、黄金時代など、面白くなってきますが、とうとう人間の料理人のドライヴァおばさんに、発覚され、小人の一家は、それまで安全に暮らしていた屋敷から、出て行くことになります。そのシーンに、ドキドキハラハラしました。
アリエッティの性格が、冒険心があって、チャーミングで、好きです。 -
ぶたいはイギリスで、人間の家の床下に住んでいる小人が、その家から物を借りて暮らしているお話。
小人のアリエッティたちは「借りる」って言っているけど、実際はもらっちゃってる。ぼくは、アリエッティたちが実際にいたら、ちょっと驚くし、こわいかもしれないけど、仲良くしたい。でも、借りている前に「貸して」って言ってくれたらいい。ぼくの家の下にも小人が住んでいるか、床板をはがして確かめてみたい。
アリエッティの家に、たいざいしていた男の子は、身体が悪かったけど、アリエッティと仲良くしたり、助けたりして、少し元気になったと思う。うれしくなると元気になる。
家を取り仕切るドライヴァおばさんは、意地悪で嫌な感じ。アリエッティたちのことをねずみだってかんちがいして退治しようとしていたけど、もし小人だっわかっても、きっと嫌がると思う。自分が見たことがないものとか、信じたくないものは、嫌っちゃいそうな気がする。でも、なんでも欲しがっちゃうところがぼくは似ているから直したい。
おばさんが子どもにお話を語る形なのが、おもしろかった。過去と今がつながっている感じがいいなと思った。(小6) -
本棚の整理をしていて、懐かしくなり再読。借り暮らしの生活の細々したものがとても楽しかったのを思い出した。続きが知りたくなるお話になっているところが、技ありだなぁ。
-
ジブリの次回作が「借りぐらしのアリエッティ」といい、児童文学が原作だと聞いてその作品を読んでみた。
宮崎駿氏の翻案はいつもながら見事だが、時として省略が多く(観覧者が感じろということらしい)、原作を追読することで理解や味わいが深まっちゃったりするので、今回は先回りして読んでみよう、というわけ。
*
あれどこに遣ったっけ?と小さなものをなくすのは誰しも覚えがあるだろうし、“小さな妖精”(本作の主人公は妖精じゃないけど)の実在も、子供の頃に一度は想像したことがあるんじゃないだろうか。
そういう意味で、モチーフはごくありきたりだ。主人公の(身の丈20cmに及ばない)少女と人間の男の子との心の交流というのもだいたい見えるセンではある。
でも1950年代に書かれた(舞台設定は19世紀終盤)物語にして、すでに物質文明や贅沢、あるいは他人に頼りすぎることに潜む落とし穴を言い当てているなど、大人が読んでもコクのある作品と言えるだろう。
「アリエッティ」の公式HPによると、宮崎氏は「借りぐらし」というキーワードの中に大衆消費時代の終焉という現代性を見ているようだが(舞台設定も2010年の小金井になるらしい)、古今東西の児童文学に目を通し、引き出しの中にこういう今に通じるテーマをちゃんと持っている辺りに、時代の寵児としての才能があるわけですな。
監督は別の人になるみたいだし、どんなお話になるんだかねぇ(楽しみ半分、危惧半分(笑))。
*
しかし「床下の小人たち」って邦題、なんとも即物的で夢がないなぁ(原題名は“THE BORROWERS”という)・・・と思っていたら、そう付けられた理由は巻末解説に書いてあった。それでも「借りぐらしのアリエッティ」の方がずっと魅力的だけど。 -
あっという間に読了。子供の頃読んだことがあるのか…記憶にないが、借り暮らしのアリエッティの原作だと知って読んでみました。ほかのかたのレビューにあるように、もし子供がいたら読んであげたかった、または子供の頃、誰かに読んでもらいたかった。アリエッティの冒険心に共感してきっとワクワクしたろうなぁと思いました☆もしわたしが借り暮らしやさん達を見つけたら…やっぱりおままごとセットを差し入れちゃうかな☆そして旦那の親たちはドライヴァおばさんみたいな仕打ちをするだろうな。続編も楽しみ!
-
2010/8/7 予約 かなり待たされそう〜。 10/29 借りて読み始める。 11/5 読み終わる。
2010年7月17日公開の映画 「借りぐらしのアリエッティ」の原作。
★ 2011/12/16 TVで放映〜
人間の手のひらサイズの「借り暮らしの小人たち」は、見えないけれど・・・人間と共存しています。
野生の動物とも違うので、暮らしていく上に色々必要なものがあり、
それを人間からそ〜〜〜っと借りてきて 驚くような工夫で うまく使っています。
表紙の絵を見てください。 かわいいですね。
でも、私たち人間にも事故や困難が起こるように、彼らもお気楽には暮らせません。
便利に暮らせば欲しい物は増えますし、もっと快適に! と思えば、もっと欲しくなり、借りてくることになります。
そして、人間に見られてはいけない彼らに、危機が訪れ・・・・。
本作は、シリーズなので それも読みたいですね。
これは読みました! こっちのほうが面白かったよ
「空をとぶ小人たち (岩波少年文庫)」
https://booklog.jp/users/koishi-2018-bun?keyword=%E7%A9%BA%E3%82%92%E3%81%A8%E3%81%B6%E5%B0%8F%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1&display=front
内容 :
イギリスの古風な家の床下に住む小人の一家。
暮らしに必要なものはすべてこっそり人間から借りていましたが、ある日、その家の男の子に姿を見られてしまいます。
「小人シリーズ」第1作。1956年刊の新版。
著者 : メアリー・ノートン
1903〜92年。ロンドン生まれ。イギリスの作家。
本書でカーネギー賞を受賞。
小人シリーズのほか「空とぶベッドと魔法のほうき」などの作品がある。 -
ジブリの「借り暮らしのアリエッティ」が公開されるころに少し読んだけれど、途中で挫折して放置していたのを、どこまで読んだかもよく分らなくなったので今回、最初から読んでみた。
説明的な文章が殆どなくて小人たちの背景が分かるまでかなり読みづらかった。
小人たちの話す内容も今までのことがあった上での日常の会話なので途中までかなり理解しづらい。
主語が省略されたようなセリフも多いので前後関係をしっかり把握しないと分かりにくかった。
だんだんと事情が分かってくると臨場感たっぷりで本当に小人サイズで物事を見ることが出来る。
家の中の景色が小人目線なのが本当にすごい。
作者の想像力に感服。
あるものを利用して生活をする小人たち。
借り暮らしといいつつ、男の子じゃないけれど、それは盗むというような…。
奇妙な黄金時代。
章タイトルからしてあとでその生活がガラリと変わることが分かるのが物悲しい。
ホミリー、ポッド、アリエッティたちは本当に存在したのか、それとも同じ字の書き方の男の子の空想なのか。
どっちとも取れるような終わり方もいい。
ミニチュアとかドールハウスいいなあ…、と作りたくなってしまった。
糸巻きを椅子にしたり、腕時計を壁掛け時計にしたり…。
やってみたい。
原作を読んだのでやっと映画を観れる。 -
『床下の小人たち』と聞いてもピンとこない人も、
『借り暮らしのアリエッティ』なら、
「ああ~」
となるでしょう。
宮崎駿さんの『借り暮らしのアリエッティ』はまだ観てないのに、
原作である『床下の小人たち』を読もうと思ったのは、
宮崎駿さんが、ご自身の著書、『本への扉』で、
この本の内容はもちろん、挿絵をいたくほめていらっしゃったので、
ちらっとでも見てみたいと思ったから。
挿絵、たしかに素敵です!
ペン画でここまで精緻に豊かに描けるなんて。
思い起こせば、昔の挿絵は良かったな。
小さい頃、文字ばかりのページを読みながら、
挿絵のページが来るのを今か、今かと待ち遠しく思ったもの。
何度も同じ本を読むうちに、絵もすっかり頭の中に入っていました。
今の児童文学はどれも色彩豊か過ぎて、漫画みたい。
どれも同じような絵で。
あまりにもキャラクターができてしまった絵が差し込まれているので、
想像を邪魔されてしまいます。
宮崎駿さんは、若い頃、
この『床下の小人たち』の絵を真似て練習したそうですよ。
子どもたちが真似て夢見て、いつか偉大なものに化ける作品、
今の児童文学にありそうで少ない気がして、さびしいです。
内容は言うまでもないので割愛します♪ -
ジブリ映画の「借りぐらしのアリエッティ」の原作本。
原作の登場人物たちは意外とヘビーでびっくり。翻訳だからなおさら??
男の子がアリエッティに、「言わないとぶつぞ!」とか言ってて、そんなキャラじゃないのに~ってなる。それは最初だけだけど。
ジブリではそこまで描かれていない、小人の暮らしぶりや小人の気持ちなどが
細かに書いてあって小人の世界観を堪能できました。
おお、やはりお好きでしたか。嬉しいです。
おお、やはりお好きでしたか。嬉しいです。
ファージョンは何かトピック立てますね。。。
ファージョンは何かトピック立てますね。。。
こちらこそフォローありがとうございます。
今後もよろしくお願いいたします。
こちらこそフォローありがとうございます。
今後もよろしくお願いいたします。