から騒ぎ (岩波文庫)

著者 : シェイクスピア 喜志哲雄

• 岩波書店 (2020年4月17日発売)

作品紹介・あらすじ

「確かに私はあらゆる女性に愛される、あなたは別だが」──アラゴンの貴族クローディオーとメシーナの知事の娘ヒーローは、互いに好意を寄せる仲。ベアトリスとベネディックは、会えば必ず激しい舌戦。シェイクスピア喜劇、屈指の機知溢れるやりとりで、二つの対照的な恋を描く。その台詞の躍動感をいきいきと正確に伝える新訳。

感想・レビュー・書評

[shamoo24さんの感想 · 2021年7月20日]

純正恋愛喜劇だった。"Much Ado About Nothing"、すなわち「大したことでないことに大騒ぎ」というトピックが顕著に表れている作品だった。プロタゴニストとアンタゴニストの対比構造が明示されており、「喜劇」が映えていた。個人的には、作品に登場する台詞が刺さった。「どうせ悲しい人の世ならばせめて楽しいふりをしよう。」また恋愛に関する温かい台詞、キャラクターが作品自体の雰囲気を温かくしていた。

[奈良女子大学学術情報センターさんの感想 · 2020年8月25日]

↓貸出状況確認はこちら↓
https://opac2.lib.nara-wu.ac.jp/webopac/BB00273245

著者プロフィール

1564-1616。イギリスの劇作家・詩人。悲劇喜劇史劇をふくむ36編の脚本と154編からなる14行詩（ソネット）を書いた。その作品の言語的豊かさ、演劇的世界観・人間像は現代においてもなお、魅力を放ち続けている。

「2019年 『ヘンリー五世 シェイクスピア全集３０巻』 で使われていた紹介文から引用しています。」