二つの母国に生きて (朝日文庫)

著者 : ドナルド・キーン

• 朝日新聞出版 (2015年9月7日発売)

感想・レビュー・書評

[adlibさんの感想 · 2015年10月10日]

　
──　ドナルド・キーン《二つの母国に生きて 20150907 朝日文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4022618388
　
──　《私が愛する日本人へ ～ ドナルド・キーン 文豪との70年 ～
20151010 21:00-22:00 NHKスペシャル》
　Keene, Donald Lawrence 19220618 America ／
　川平 慈英、パックン会心の演技（厚切りジェイソンはカットされた）。
　
https://twitter.com/awalibrary/status/652825829139877890
　
　かつて、柄谷 行人の対談「日本文学の翻訳者なんて、祖国アメリカ
ではほとんど評価されてないんじゃないかな」（NHK TV）
　
……　“日本人よりも日本人を考え続けてきた男”ドナルド・キーンの
波乱に満ちた人生を描くドキュメンタリードラマ。
　
……　日本には《魏志倭人伝》の頃から、敬語によって社会的な位置を
示す文化があった。日本の小説は、すべての日本人が読める。
　ノーベル賞は、川端よりも谷崎 潤一郎が先に授賞すべきだった。
　｜
（ナビゲーター；渡辺 謙）
　出演：川平 慈英、篠井 英介、斉藤 由貴、南野 陽子，温水 洋一，
パトリック・ハーラン，木下 隆行，蛭子 能収、ほか。
　
……　日本人の日記には、庶民や無名兵士から著名な作家にいたるまで、
美しい感受性が貫いている。
──　伊藤 整《太平洋戦争日記》や谷崎 潤一郎《疎開日記》
　
……　「日本人と共に生き、共に死にたい」大震災の直後、日本国籍を
取得したアメリカ生まれの日本文学研究者、ドナルド・キーンさん93歳。
　戦後70年に渡って、日本の文学の魅力を世界に伝え続け「日本人より
も日本を知る男」とも呼ばれる。番組では、ドラマとドキュメンタリー
を交差させながら、その波乱に満ちた歩みを描く。
　
……　故オーテス・ケーリ（Otis Cary）名誉教授が「真珠湾は奇襲で
はなかった」と題する1945年11月20日付でのドナルド・キーン氏あての
手紙でつぎのように書いておられる。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19690815　一聴一席⑤和洋折衷の館
　
（20151010）
　

著者プロフィール

1922年ニューヨーク生まれ。コロンビア大学名誉教授。日本文学研究者、文芸評論家。2011年3月の東日本大震災後に日本永住・日本国籍取得を決意し、翌年3月に日本国籍を取得。主な著書に『百代の過客』『日本文学の歴史』（全十八巻）『明治天皇』『正岡子規』『ドナルド・キーン著作集』（全十五巻）など。また、古典の『徒然草』や『奥の細道』、近松門左衛門から現代作家の三島由紀夫や安部公房などの著作まで英訳書も多数。

「2014年 『日本の俳句はなぜ世界文学なのか』 で使われていた紹介文から引用しています。」