英語小論文の書き方: 英語のロジック・日本語のロジック (講談社現代新書 1122)

著者 : 加藤恭子 ヴァネッサ・ハーディ

• 講談社 (1992年11月1日発売)

作品紹介・あらすじ

日本人が書く英文リポートやエッセイは、なぜ欧米人に理解されにくいのか。日本語と英語の言語感覚や発想の差異、ロジックやレトリックの相違などを通して正確でわかりやすい英語文章の書き方を伝授する。

感想・レビュー・書評

[fragilemetalheartさんの感想 · 2013年3月25日]

Amazon、￥354.

[PJ2501さんの感想 · 2008年2月11日]

大学受験時に読んだが､今でも読み返す｡英語の書き方に限らず､英語の読み方や､日本語で文章を書くときにも役に立つ｡とてもいい本だと思う｡

著者プロフィール

加藤 恭子 （かとう きょうこ）
1929年、東京に生まれる。
1953年、早稲田大学文学部仏文科卒業と同時に渡米・留学。
1957年、ワシントン大学修士号。フランス留学、再渡米を経て1961年、帰国。1965年、早稲田大学大学院博士課程修了。1965年からマサチューセッツ大学。
1973年から上智大学講師。専門はフランス文学。
現在 (財)地域社会研究所理事、「加藤恭子ノンフィクション・グループ」代表。
第43回日本エッセイスト・クラブ賞、第11回ヨゼフ・ロゲンドルフ賞、
第65回文藝春秋読者賞受賞。
著書『英語を学ぶなら、こんなふうに』(NHKブックス)
『アーサー王伝説紀行』(中公新書)
『「星の王子さま」をフランス語で読む』(ちくま学芸文庫)
『やさしい英語のリスニング』(ジャパンタイムズ)
『日本を愛した科学者—スタンレー・ベネットの生涯』(ジャパンタイムズ)
『老後を自立して』(NHKブックス)
『田島道治—昭和に「奉公」した生涯』(阪急コミュニケーションズ)
『昭和天皇「謝罪詔勅草稿」の発見』(文藝春秋)
『ニューイングランドの民話』(共著、玉川大学出版部)
『直読英語の技術』(阪急コミュニケーションズ)
『昭和天皇と田島道治と吉田茂—初代宮内庁長官の日記と文書から』（人文書館）など

「2006年 『昭和天皇と田島道治と吉田茂』 で使われていた紹介文から引用しています。」