── ウィリアムズ/田島 博&山下 修・訳《欲望という名の電車
19560830-19780415 新潮文庫》P20
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102109013
……「欲望」という名の電車に乗って、それから「墓場」と書いた電車
に乗り換えて、そして、六つ目のかどで降りるように、おそわったんで
すけど──「極楽」で、降りるようにって!(略)ここが「極楽」さ。
ビデオを観ながら、つぎのように(誤って要約して)書きとめた。
欲望という名の電車 ~ 墓場駅で乗換え、極楽駅で降りる ~
…… 良書の要約というものはすべて愚劣なものだ(モンテーニュ)。
── エリア・カザン・監督《欲望という名の電車 20061214 ファーストトレーディング》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000LXINRI [DVD] FRT-140
── 《A Streetcar Named Desire 19510918 America 19520522 Japan》
<PRE>
Kazan, Elias 19090907 Ottoman America 20030928 94 /
Williams, Tennessee 19110326 America 19830225 61 /窒息死/籍=,Thomas Lanier
♀Leigh, Vivien 19131105 India England 19670708 53 /19670707
Brando, Marlon 19240403 America 20040701 80 /
</PRE>
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%CC%BE%A4%CE%C5%C5%BC%D6
こんなに古い映画をタダで観られたら、新しい映画に金を払う観客が
少なくなるのは当然だ。大島 渚や北野 武は、この作品を観たあとに、
なぜ自分でも映画を作れると思いついたのか?
…… 私はどんどん物を書きまくった。書いた物を売って暮らすという
望みがあったわけではなく、そうするより外には、私のうちにあって表
現しなければどうにも納まらないような気持のはけ口が、見当らなかっ
たからである。どれほど暮し難くても、自ら経験し、また見聞きしてみ
て、人生が、その底知れぬ魅力を失ったと思ったことは、一瞬の間とい
えども、私にはなかった(P202)。
バルサンとかの燻煙で、数時間家を空けることになり、行きつけの
クリニックを経由して、夫婦で(何年ぶりかで)市立図書館へ行く。
とくに用はなかったが、ふと思いついて受付でリクエストしてみた。
エリア・カザンの映画を観たいというと、その司書は知らなかった。
パソコンで入力しても出てこないという。そこで念のためメモ用紙に
エンピツで「エリア・カザン」と書いて再入力すると、ようやく出た。
中学以来、の司書の職業に敬意を抱いてきたが、アメリカ映画を代表
する監督の名を知らないことに驚く。ビート たけしを知っていても。
ヴィヴィアン・リーは、劇場で九カ月間326回も演じた後の力演だ。
(20161014 16:30-18:30 at 市立中央図書館 20161020 古本到着)
(20160703)