冬の入江

著者 : マッツ・ヴォール 菱木晃子

• 徳間書店 (1999年12月1日発売)

感想・レビュー・書評

[643096さんの感想 · 2014年6月16日]

いつまでたっても進まず・・・
断念しそう
面白さがよくわからない

[クロシロさんの感想 · 2013年10月22日]

おととい読了。はじめての作家さん。
うーん。ヨンの背景が複雑なのは興味深かったけれど、それの描き方が、なんか書き割っぽい。エリザベスとの再会はできすぎてるし、レーナの件もスルッゴの行方もプロットに書かされている感じ。章ごとの冒頭にあるヨンの文章も、母への憧憬とか愛の自明さとかが押しつけがましすぎて、自分に酔ってる印象しかもてなかった。
展開の話はともかく、描写のガタガタさは翻訳で読んでるせいかしらと思ってみたり。原語で読めば、もっと余韻が感じられるのかもしれない。