『今昔物語集』の漢語研究

著者 : 郭木蘭

• 笠間書院 (2018年9月3日発売)

作品紹介・あらすじ

『今昔物語集』の漢語実態を精査し、日本語語彙への漢語浸透度と使用頻度、現代語への継承などを膨大なデータを駆使して、数量的観点から精密に解析した画期的労作。

—推薦—
小峯和明・立教大学名誉教授◉『今昔物語集』初めての本格的な漢語論集。衣食住など生活面から語位相を解明。漢文訓読論や説話・物語研究にも必須の語彙論。
月本雅幸・東京大学教授◉「今昔」の漢語を綿密に検討し，その諸相を解明，12世紀の知識人が使い得た漢語の総体を提示する。

著者プロフィール

1970年生まれ。
中国福建省出身。博士（文学）。
2000年　明海大学外国語学部日本語学科卒業。
2003年　東洋大学大学院文学研究科国文学専攻博士前期課程修了。
2008年　同　博士後期課程修了。
現在　華僑大学外国語学院専任講師　華僑大学翻訳研究センター（Center for Translation Studies of Huaqiao University）研究員（华侨大学外国语学院。华侨大学翻译研究中心）

「2018年 『『今昔物語集』の漢語研究』 で使われていた紹介文から引用しています。」