うるさく、しずかに、ひそひそと: 音がきこえてくる絵本

著者 : ロマナ・ロマニーシン アンドリー・レシヴ 広松由希子

• 河出書房新社 (2019年10月29日発売)

作品紹介・あらすじ

美しいグラフィックで「音」や「聴くこと」について、子どもにもわかるように絵が音を語る、初の試み。ブラティスラヴァ世界絵本原画展（BIB）とボローニャ・ラガッツィ賞のダブル受賞作品！

感想・レビュー・書評

[猫丸(nyancomaru)さんの感想 · 2020年12月24日]

えほんとごはん | 83gocco ハチサンゴッコ
https://83gocco.tokyo/

Romanyshyn Romana ~ PEN Ukraine
https://pen.org.ua/en/team/romanyshyn-romana/

Lesiv Andriy ~ PEN Ukraine
https://pen.org.ua/en/team/lesiv-andrij/

うるさく、しずかに、ひそひそと :ロマナ・ロマニーシン,アンドリー・レシヴ,広松　由希子｜河出書房新社
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309290607/

[りまのさん · 2020/12/24]

にゃんこまるさん
メリークリスマス！　　

[猫丸(nyancomaru)さん · 2020/12/24]

りまのさん
Merry Christmas！素敵なひとときを☆

[郁さんの感想 · 2022年3月9日]

再読。ウクライナの絵本。ここには《わかりあうために、わたしたちは言語をつかって話す。》とある。言語をつかって話しても、わかりあえない状況はとても悲しい。爆撃音も銃声も悲鳴も、存在を崩壊させる音だ。こんな痛ましい音には耳を塞ぎたくなる。わたしが聞きたいのは、朝の街の喧騒、陽気な笑い声、家電の稼働音、健やかな寝息。そして、「ただいま」と「おかえり」。日常の、普通の音を聴きたい。祈りの声は轟音の前にかき消されてしまうのだろうか。
いいえ、無数の声は無力ではない。
平穏な日々が一日も早く戻ってくることを願っています。
《2022.03.03》

カラフルでポップ、遊び心いっぱいの絵本。
あらゆる音に似合った色と形を与えること。あてはめる行為には限りなく実体に近いけれども、そのものをあらわすのではない、という気持ちがついてまわる。でもこの作品には、聞こえている音と色と形とのあいだに緊密に接続する勢いがある。目で音を聴くことができる。

はじめて音が見えた日のことを思い出す。音が波動だと教えてくれたのは水。霧が立ちこめる朝、わたしの動きは波となり消えていった。つながっている。わたしはこの世界とつながっていると体が納得していた。
耳をすまして。耳をすまして。
《2020.06.07》

[mamepiaさんの感想 · 2022年9月8日]

ウクライナの二人による、聴覚をグラフィックで語った絵本。
色使いや表現もものすごく緻密に考え抜かれている、大人の絵本。

[oriduru1970さんの感想 · 2020年3月3日]

素晴らしい絵本。手元に欲しいかも…

[barubarusanさんの感想 · 2020年1月21日]

目に見えない「音」をイラストで表現しています。とてもカラフルで見ているだけで楽しくなるデザインです。文章は簡潔でちょっと哲学的。大人の方が楽しめるかもしれませんね。

[たまネコ♪さんの感想 · 2020年1月18日]

静かな場所で読んで欲しい。
音がきこえてくる絵本。
作風も消しゴムはんこのよう。
美しい。

[keyさんの感想 · 2019年12月28日]

5歳3ヵ月

〈親〉
絵が好き◯
内容が好き
今回は早すぎた。いつかまたよんであげたい ◯

〈子〉
初回からくいつく
何度も読む

その他

きれいな色遣いにひかれて借りてみましたが、まだ息子には難しい内容だったようで、反応があまりありませんでした。
音がでる仕組み、音を奏でる人のからだ、楽器などを、
きれいな色彩、不思議なタッチの絵で表現している絵本です。

[siberian-ehonさんの感想 · 2019年12月22日]

音を絵で表すことに挑戦。読み聞かせには向かないが、音とは何かを考えるきっかけにはなるかも。

[castagnaさんの感想 · 2019年12月9日]

原題　LOUDLY.SOFTLY.IN A WHISPER
Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv

ウクライナのリヴィウ

兄弟本　目で見て感じて

しずかなところから音が広がる
音の聞こえる仕組み
いろんな音
楽器たち
声
体の音、内臓の音たち

シンフォニックス・ハウス@ミシガン湖

騒音公害

dBデシベル　音の強さ
雪の降る　5
息をする 10
ささやき　20
ふつうの会話 40
スピーカーからの音楽60
子どもの泣き声　80
コンサート　100
火山の爆発　174


ヘルツHz
音の高さは空気をゆらす音の波
人に聞こえてない音もある
鯨とイルカは超音波で会話する

エコー・ロケーション反響測定

聴きたくなる綺麗な音


音の仕事

言語の音

通じにくいのはかぜ？

[大阪信愛学院図書館さんの感想 · 2023年10月17日]

2023/10/16

999||ロ (３階絵本)

自然の音、人が奏でる音楽、騒音などなど。
私たちの周りは、常にいろいろな音であふれかえっています。この本はそんな音に関する情報満載の科学絵本です。カラフルな絵とともに、頭の中で音が再生されるよう。
みなさんが心地よく感じる音、　
それはどんな環境の音ですか？

著者プロフィール

絵本作家、アーティスト。共に1984年生まれ。ウクライナのリヴィウを拠点に活動する。リヴィウ国立美術大学を卒業。アートスタジオAgrafka主宰。2011年、ブラチスラバ世界絵本原画展（BIB）で出版社賞を受賞。本作は2015年に刊行され、ボローニャ・ラガッツィ賞を受賞し、世界15言語に翻訳出版されている。2017年BIB世界絵本原画展金牌を受賞した『目で見てかんじて　世界がみえてくる絵本』、2018年ボローニャ・ラガッツィ賞受賞の『うるさく、しずかに、ひそひそと　音がきこえてくる絵本』（共に、広松由希子訳　河出書房新社）など、世界が注目する新進気鋭のユニット。

「2022年 『戦争が町にやってくる』 で使われていた紹介文から引用しています。」