笑える 英語のジョーク百連発!

著者 : 大島希巳江

• 研究社 (2016年7月20日発売)

作品紹介・あらすじ

★英語とユーモアのセンスを磨く
巷の英語ジョーク集などには、言葉や文化の壁もあり、日本人には「笑えない」（分からない）ジョークが多いものです。本書は、英語落語家でもある著者が、英語落語の「マクラ」で話して実際に大ウケだったジョークばかりを集めました。著者はオリジナルのジョークをうまくアレンジして日本人にも分かりやすいジョークに仕立て直しています。辞書ナシでどんどん読んでゲラゲラ笑ってください（確認のための「和訳」も付けました）。覚えてスピーチやプレゼンでも使える、（必ず）笑えるジョークが百連発です。笑いながら「英語力」もしっかり養ってください。なお、本書は読売新聞社の英字紙 The Japan News の連載コラム（No Laughing Matter）をまとめ、加筆・修正したものです。

感想・レビュー・書評

[lhpembertonさんの感想 · 2021年12月29日]

ジョークの数は他のジョーク集に比べると少ないが、一つ一つに解説があってわかりやすい。英語ジョーク入門に良さそう。

著者プロフィール

おおしま・きみえ
東京生まれ。コロラド州立大学ボルダー校卒業。
国際基督教大学大学院教育学（社会言語学）博士。
専門分野は社会言語学、異文化コミュニケーション、
ユーモア学。現在は神奈川大学外国語学部教授。
英語落語プロデューサー・パフォーマー。
著書：
『世界を笑わそ！―ＲＡＫＵＧＯ ＩＮ ＥＮＧＬＩＳＨ』,
『英語で小噺！』（研究社）。
『日本の笑いと世界のユーモア―
異文化コミュニケーションの視点から』（世界思想社）。

「2016年 『林家三平のみんなが元気になる英語落語入門』 で使われていた紹介文から引用しています。」