新編バベルの図書館〈2〉イギリス編(1)

著者 : 小野寺健 H.G.ウェルズ

制作 : ホルヘ ルイス ボルヘス 

• 国書刊行会 (2012年11月1日発売)

作品紹介・あらすじ

幼いとき偶然見つけた扉のむこうには、美と幸福にみちた魔法の庭園がかいま見えた…夢と現実のはざまで破滅する人間を描き、"われわれすべての自伝"とボルヘスが指摘する『白壁の緑の扉』ほか、全32編を収録。

感想・レビュー・書評

[hitomimimimimiさんの感想 · 2014年1月11日]

ウェルズ、ワイルド、サキ、チェスタトン、キプリング。ワイルドの「カンダヴィルの幽霊」がえらい面白くて幽霊に思わずエールを送ってしまう。ゴシックコメディ？ティム・バートンの映画みたい。「幸せの王子」「ナイチンゲールと薔薇」は矢川澄子訳との相乗効果で最上等のメルヒェンに。ウェルズの「魔法屋」では怪し気なイリュージョンの世界を堪能、ロンドンの裏通りに本当にありそうでほくそ笑む。ウィットに富むサキは流石の安定感、チェスタトンのブラウン神父は渋すぎるぞ。初読のキプリングは難解だったけど、盛りだくさんの内容に大満腹。

[黒さんの感想 · 2013年7月20日]

　イギリス編Ⅰ。全32編を収録。

[そんさんの感想 · 2013年3月7日]

未読了。オスカー・ワイルドに興味あり。

著者プロフィール

1931年横浜生まれ。翻訳家・横浜市立大学名誉教授。おもな訳書に、ドラブル『碾臼』、ロレンス『息子と恋人』、ブルックナー『秋のホテル』、『オーウェル評論集』など多数。2018年没。

「2022年 『インドへの道』 で使われていた紹介文から引用しています。」