イギリス文学と映画

著者 : 松本朗 岩田美喜 木下誠 秦邦生

制作 : 松本 朗  岩田 美喜  木下 誠  秦 邦生 

• 三修社 (2019年10月2日発売)

作品紹介・あらすじ

〈文学〉と〈映画〉との長く複雑な関係性、二者の交錯と葛藤が生み出した、クリエイティヴな〈翻案〉の歴史を読み解く。イギリス文学と映画との多様な関係を、アダプテーション研究の立場から精密に読解する。代表的イギリス文学作品とその映画版との比較研究を行う第1部と、一定のテーマやジャンルの観点から複数の作品を論じる第2部、そして全12のコラムから構成。『ハムレット』、『高慢と偏見』、『嵐が丘』などの古典から、近年の『わたしを離さないで』や『SHERLOCK』まで、多くの作品を紐解く。

感想・レビュー・書評

[桃山学院大学附属図書館さんの感想 · 2022年1月19日]

学生（らいすた）ミニコメント
映画と文学の関係性が知れて、これからの映画の見方が変わる

桃山学院大学附属図書館蔵書検索OPACへ↓
https://indus.andrew.ac.jp/opac/book/648273

[岐阜聖徳学園大学図書館さんの感想 · 2020年12月16日]

http://carin.shotoku.ac.jp/scripts/mgwms32.dll?MGWLPN=CARIN&wlapp=CARIN&WEBOPAC=LINK&ID=BB00607069

〈文学〉と〈映画〉との長く複雑な関係性、二者の交錯と葛藤が生み出した、クリエイティヴな〈翻案〉の歴史を読み解く。イギリス文学と映画との多様な関係を、アダプテーション研究の立場から精密に読解する。代表的イギリス文学作品とその映画版との比較研究を行う第1部と、一定のテーマやジャンルの観点から複数の作品を論じる第2部、そして全12のコラムから構成。『ハムレット』、『高慢と偏見』、『嵐が丘』などの古典から、近年の『わたしを離さないで』や『SHERLOCK』まで、多くの作品を紐解く。(出版社HPより)

[別府さんの感想 · 2019年10月14日]

【編集責任】
松本朗（上智大学文学部教授）
【共編者】
岩田美喜（立教大学文学部教授）
木下誠（成城大学文芸学部教授）
秦邦生（青山学院大学文学部准教授）
【執筆者】
板倉厳一郎（関西大学文学部教授）
猪熊恵子（東京医科歯科大学准教授）
大久保譲（専修大学文学部教授）
小川公代（上智大学外国語学部教授）
唐澤一友（立教大学文学部教授）
川崎明子（駒澤大学文学部准教授）
桒山智成（京都大学大学院人間・環境学研究科准教授）
小山太一（立教大学文学部教授）
高桑晴子（お茶の水女子大学准教授）
武田将明（東京大学大学院総合文化研究科准教授）
田中裕介（青山学院大学文学部准教授）
中井亜佐子（一橋大学大学院言語社会研究科教授）
長島佐恵子（中央大学法学部教授）
中山徹（一橋大学大学院言語社会研究科教授）
松井優子（青山学院大学文学部教授）
溝口昭子（東京女子大学現代教養学部教授）
武藤浩史（慶應義塾大学法学部教授）
吉田直希（成城大学文学部文芸学部教授）

判型：A5判
ページ数：408ページ
ISBN：978-4-384-05930-4　C0098
初版年月日：2019/10/15
定価：3,520円 (本体 3,200円+税)
ジャンル：専門書・研究書 > 文学
〈https://www.sanshusha.co.jp/np/isbn/9784384059304/〉

【目次】
序章　いま、新たに「イギリス文学と映画」を学ぶために　　秦 邦生

　　　第1部
1　オリヴィエの『ハムレット』とシェイクスピアのことば
桒山智成
コラム1　近年のシェイクスピア映画（岩田美喜）
2　疾走するフライデー、あるいは映像の誘惑
ルイス・ブニュエルによるダニエル・デフォー『ロビンソン・クルーソー』のアダプテーション
武田将明
コラム2　スコットランドの文学と映画（松井　優子）
3　反復と差異の歴史性
ヘンリー・フィールディングの『トム・ジョウンズ』とトニー・リチャードソンの『トム・ジョーンズの華麗な冒険』
吉田　直希
コラム3　詩と詩人と映画（岩田　美喜）
4　ポストフェミニズム時代の文芸ドラマ
ジェイン・オースティン『高慢と偏見』と1995年版BBCドラマ
高桑 晴子
コラム4　文学アダプテーションとテレビドラマ（高桑晴子）
5　呼びかける声に応えて／抗って
シャーロット・ブロンテとキャリー・フクナガの『ジェイン・エア』
木下　誠
6　二種の音楽によるエミリー・ブロンテ『嵐が丘』のラブストーリー化
ウィリアム・ワイラー監督『嵐が丘』
川崎明子
7　「古さ」と「新しさ」のせめぎ合い
チャールズ・ディケンズとデイヴィッド・リーンの『大いなる遺産』
猪熊恵子
コラム5 Ｄ・Ｈ・ロレンスと映画（武藤浩史）
8　手の物語
アーサー・コナン・ドイル『緋色の研究』と『SHERLOCK』 第 1 話「ピンク色の研究」
大久保 譲
9　メロドラマ性とメタ・メロドラマ性の相克
トマス・ハーディ『ダーバヴィル家のテス』とロマン・ポランスキー監督『テス』
松本 朗
コラム6 　ヘリテージ映画（松本　朗）
10　盗まれた写真
オスカー・ワイルド『ウィンダミア卿夫人の扇』のルビッチ版における性愛と金銭
田中 裕介
コラム7　ＬＧＢＴと文学・映画（長島佐恵子）
11　複製技術時代の〈作者の声〉
ジョウゼフ・コンラッドの『闇の奥』からフランシス・コッポラ監督の『地獄の黙示録』へ
中井亜佐子
12　イライザの声とそのアフターライフ
ジョージ・バーナード・ショー『ピグマリオン』から『マイ・フェア・レディ』に至るヒロイン像の変遷
岩田美喜
コラム8　イギリス映画のなかの移民たち（板倉　厳一郎）
13　死（者）の労働
ジョン・ヒューストンの『ザ・デッド』はジェイムズ・ジョイスの「死者たち」のテクスチュアリティにどこまで忠実であるのか
中山　徹
14　擦れ違いの力学
グレアム・グリーンの『権力と栄光』とジョン・フォードの『逃亡者』
小山太一
コラム9　南アフリカ英語文学は「南アフリカ英語映画」になる？（溝口昭子）
15　敵のいない戦場、死者のいない都市
Ｊ・Ｇ・バラードとスティーヴン・スピルバーグの『太陽の帝国』
秦邦生
16　遅れてきた作家主義者
『贖罪』（イアン・マキューアン）の翻案としての『つぐない』（ジョー・ライト監督）
板倉厳一郎


　　　第二部
1　舞台から映画へ――ミッシング・リンクとしての19世紀大衆演劇
岩田美喜
コラム10　現代劇作家と映画脚本（岩田美喜）
2　時間旅行から「ポストヒューマン」まで――イギリスＳＦ小説の伝統と映画の交錯
秦 邦生
コラム11　中世英文学を題材にした映画に見られる「中世性」（唐澤一友）
3　ゴシック小説からゴシック映画へ――《怪物》の示しうるもの
小川公代
コラム12　中世英文学とファンタジー文学・映画（唐澤一友）

資料　
映画用語集

著者プロフィール

上智大学文学部英文学科准教授。東京都立大学大学院人文科学研究科博士課程満期退学。専門は、イギリス文学・文化。主要著書に、遠藤不比人・大田信良・加藤めぐみ・河野真太郎、高井宏子・松本朗編著『転回するモダン――イギリス戦間期の文化と文学』（研究社、2008年）、大谷伴子・松本朗・大田信良・加藤めぐみ・木下誠・前協子編著『ポスト・ヘリテージ映画――サッチャリズムの英国と帝国アメリカ』（上智大学出版、2010年）など。


「2012年 『イギリス映画と文化政策 』 で使われていた紹介文から引用しています。」