O・ヘンリー ニューヨーク小説集 街の夢 (ちくま文庫 お-70-2)
- 筑摩書房 (2022年12月12日発売)
本棚登録 : 89人
感想 : 4件
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (356ページ)
- / ISBN・EAN: 9784480438508
作品紹介・あらすじ
なんと鮮やかな短篇集! O・ヘンリーが20世紀初頭のニューヨークの街並と人生の一齣を見事に描き出した小説集第二弾。解説・カラー口絵も充実。
感想・レビュー・書評
-
戸山翻訳農場 - 戸山翻訳農場
https://www.ttfarm.org
O・ヘンリー ニューヨーク小説集 街の夢 O・ヘンリー(著/文) - 筑摩書房 | 版元ドットコム
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784480438508
-------
角川から出ている越前敏弥訳と比べてみたい。
しかし、いつ読んだかなぁ、、、詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
120年位前のマンハッタンの日常を簡潔で刺激のあるストーリーで描写した短編集だが、原文を見ていないが訳文の質が素晴らしいと感じた.新聞に掲載される程度の長さで、日常のトピックを巧妙に入れ込んで、人々のやり取りをやや風刺的に記載している.新聞を楽しみにしていた人が多かったと推測される.感謝祭に通りがかった人にご馳走する「感謝祭の二人の紳士」が面白かった.随所に警官が登場する場面が多々あったが、治安維持のためか意外な感じがした.
全4件中 1 - 4件を表示