日本語慣用句辞典

制作 : 米川 明彦  大谷 伊都子 

• 東京堂出版 (2005年12月1日発売)

作品紹介・あらすじ

従来の「慣用句辞典」では、諺や格言などが混在しているケースが多い。本書は、慣用句の定義を明確にして、本来の慣用句だけを取り上げて解説した初めての辞書である。「意味」「用法」「用例」「類句」「外国語」の欄を設けてわかりやすく解説。慣用句独自の意味を説明し、文型を掲げて慣用句がどういう構文を取るのか、どのような文法的制約を受けるのかを詳述した。慣用句の理解には、慣用句が使われている用例の掲載が欠かせない。新聞・小説より実際に使われている豊富な用例4800を収録し、その使い方を示した。類似の意味を持つ慣用句を「類句」欄に示し、見出し慣用句に相当する英語・中国語・韓国語の類似表現を「外国語」欄に示して、留学生等の日本語学習における便宜をはかった。

感想・レビュー・書評

[22hj049さんの感想 · 2022年11月28日]

「意味」「用法」「用例」「類句」「外国語」の欄を設けてわかりやすく解説。慣用句独自の意味を説明し、文型を掲げて慣用句がどういう構文を取るのか、どのような文法的制約を受けるのかを詳述した。新聞・小説より実際に使われている豊富な用例4800を収録し、その使い方を示した。

[21hj089さんの感想 · 2022年11月25日]

1500を超える慣用句を、文献や新聞記事などからの用例とともに紹介している。

[kurepasu5103さんの感想 · 2022年11月24日]

慣用句の定義を明確にして、本来の慣用句だけを取り上げて解説した初めての辞書。意味」「用法」「用例」「類句」「外国語」の欄を設けてわかりやすく解説されている。慣用句の理解を深めるために、新聞・小説より実際に使われている豊富な用例4800を収録し、その使い方を示している。