経済スペイン語の入門

著者 : 細野昭雄 細野ソニア

• 白水社 (1984年11月1日発売)

感想・レビュー・書評

[kaizenさんの感想 · 2011年11月20日]

Los objectivos de la politica deben tener estrecha relacion con las condiciones bajo las caules se llevan a cabo las compras de tecnologia, ya sea incorporada esta a los bienes de capital, o como activos tecnologicos no incorporadoos.
p158から引用しました。
特許文書なら、複文が多用されているのは、言語によらない。しかし、技術記事で、これだけ長いのは嬉しくない。
長らく積ん読でしたが、開いて、ああ、こういう本だったんだと思いました。
スペイン語の文書解読の勉強になると思います。
ps.
白水１２月号をはさんでいたので、その頁の前後が黄ばんでしまいました。

著者プロフィール

国際協力機構（JICA）研究所シニア・リサーチ・アドバイザー、ラテンアメリカ協会副会長。アジア経済研究所を経て、筑波大学社会工学系、神戸大学経済経営研究所、政策研究大学院大学教授、在エルサルバドル大使。1966年より76年までチリに滞在し、国連ラテンアメリカ・カリブ経済委員会（CEPAL） 経済調査部、国際貿易部勤務。著書に、西島章次・細野昭雄編『ラテンアメリカ経済論』（ミネルヴァ書房、2004年）、Hosono, Iizuka, and Katz (2016). Chile's Salmon Industry: Policy Challenges in Managing Public Goods. Springer他。

「2019年 『チリを知るための60章』 で使われていた紹介文から引用しています。」