ニューエクスプレスプラス 古典ヘブライ語《CD付》

著者 : 山田恵子

• 白水社 (2019年3月9日発売)

作品紹介・あらすじ

旧約聖書のことばに入門

　人類の遺産である旧約聖書に用いられた古典ヘブライ語を、文字から学びます。なんと例文はすべて旧約聖書から引用しているので、原典を味わう第一歩が踏み出せます。
　文字、発音から始めて会話文をもとに文法を解説、練習問題を重ねて最後は短い読み物に挑戦します。よく知られた聖書の文句を集めた聖書文言集、誓いの表現なども収録。音声はCDのほか、アプリもご利用いただけます。

感想・レビュー・書評

[ゆうせいさんの感想 · 2021年3月7日]

筑波大学卒業生、山田恵子 著。
筑波大学の授業科目「ヘブル語初級ａ」「ヘブル語初級ｂ」の指定参考書。
貴重な初心者向け音声テキスト。

聖書の例文を示してから、その箇所の文法を解説するスタイル。なにより、CDが付属していて現代発音を練習できる点が良い（詠唱では無い）。丁寧にしゃべっているようにも聞こえるが、文を目で追いながら聞いたり、自分で読み上げようとすると少し早く感じるくらいの、初心者に適したスピードとなっている。男女の話者が交互に読み上げ、それぞれ少し特徴の異なる口調である。
練習問題は少ないながら覚えやすく工夫されており、よく身に付く。和訳、作文含め、全ての問題にちゃんと解答がついている。
コンパクトにまとめられてはいるが、文法事項が限られたページに詰め込まれていて、少々窮屈な感も否めない。文法の教科書は別途用意して、併せて参考にするのがよいかもしれない。

目次
01.古典ヘブライ語ってどんなことば？
02.文字と発音
1.わたしたちは兄弟です
2.その地はとてもよい
3.YHWHはソロモンに知恵を授けた
4.声はヤコブの声だが、手はエサウの手だ
5.バビロンの川のほとりに座り
6.あなたの愛するひとり子イサクを
7.二度と戦いを学ばない
8.私は弟の番人なのですか
9.YHWHはモーセに言った
10.あなたは塵だから塵に帰る
11.神は言った、「光あれ」
12.カインはエデンの東に住んだ
13.どうかアラム語で話してください
14.その木から食べると必ず死ぬ
15.あなたが裸だと誰が告げたのか
16.私はカルデアのウルからあなたを導き出した
17.あなたの名前はもはやヤコブと呼ばれず
18.その町の名はバベルと呼ばれた
19.人とその妻は神を避けて木の間に身を隠した
20.たがいに呼び合う声が聞こえた（シロアム碑文）
21.あいさつの表現
22.誓いや断言の表現
23.文法チェック
24.読んでみよう「アブラハムのもてなし」
25.文法補遺・付表

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2023年11月18日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/923318

著者プロフィール

1955年　神戸生まれ
1978年　関西学院大学社会学部卒
1980年　結婚により淡路島在住
2005年　美咲ハルのペンネームで「神戸新聞文芸」
　　　　短歌部門最優秀賞受賞
2013年　「心の花」「眩」を経て「塔短歌会」入会
2015年　兵庫短歌賞受賞
2017年　河野裕子短歌賞「育みの短歌賞」受賞

「2020年 『歌集『月のじかん』』 で使われていた紹介文から引用しています。」