意訳 無量寿経

著者 : 戸次公正

• 法蔵館 (2017年6月12日発売)

作品紹介・あらすじ

親鸞が「究極の真実の教え」とした『無量寿経』上下二巻の内容を、原文・訓読文・現代語訳・訳註でわかりやすく伝える。原文では誰が誰に語っているのか理解しにくい箇所に主語・述語を補うなど、読みやすくなるよう様々な工夫がこらされた決定版。親鸞が『教行信証』で引用している箇所を示す注記や、本願文・本願成就文の説明付き。

著者プロフィール

1948年、大阪府泉大津市生まれ。大谷大学大学院修士課程修了。真宗大谷派南溟寺住職。
著書に『正信偈のこころ　限りなきいのちの詩』法藏館、2001年。『阿弥陀経が聞こえてくる――いのちの原風景』法藏館、2003年。『真宗の学びとは』I-V、真宗大谷派四国教区教化委員会、2002-2009年など。

「2009年 『日本語で読むお経をつくった僧侶の物語』 で使われていた紹介文から引用しています。」