うっかりものの まほうつかい (世界傑作絵本シリーズ・ロシアの絵本)

著者 : エヴゲーニイ・シュワルツ 松谷さやか

• 福音館書店 (2010年1月20日発売)

感想・レビュー・書評

[nejidonさんの感想 · 2011年11月17日]

絵本にしては意外に文章が長く、翻訳のせいかい子ども向けではないような表現も出てくる。
何より、このタイトルと内容が合致していなくて、特にラストが意外性があり、これでいいのかと突っ込みたくなる。
子ども向けの絵本は、元に戻ってすっきりしたり安心したりするものだが、これは違う。
それでも話の流れが面白いのだ。

「うっかりもののまほうつかい」なのは、学者さんのイワン・イワーノビッチ・シードロフで、機会作りの名人。
自分で作った家庭用の犬型ロボット、ロボ君が特にお気に入り。
可笑しいのはこのロボ君で、夜は自分で自分をばらばらにして眠るという。
しかも、驚くほどの万能ぶり。これは、子どもが憧れるだろうな。

さて、ある日散歩の途中に荷車をひいた馬に会って、この馬を猫に変えられるかと聞かれるが・・
ここからの展開が、実に可笑しい。
「そんな、まさか」で、最後まで引っ張っていく。
不思議な魅力のあるお話だ。

ところで最後の１行は「こうして、うまとねこたちはすっかりなかよくなって、いちばんのともだちになりました」となっている。
このラストにむかって、まほうつかいは一切登場しなくなるのだ。
それでも、このタイトル。なんともトボケていて可笑しいですよね。
オリガ・ヤクトーヴィチによる挿し絵の水彩がとても美しい。

[読書の時間さんの感想 · 2018年4月11日]

いやぁすごい。話は、まあありがちと言えばありがちなうっかりさんの失敗話。

ただ横でフォローするのが、しっかりものの奥さんや口やかましいお隣さんでなく、このうっかりさんが、造り上げたロボット犬なのです。

で、なにがすごいって、この犬がアイボかと思う姿形、他にこのうっかりさんが発明した機械が、《掃除をする機械》・《ひとが話すことを書いてくれる機械》・《コーヒ豆をひいてコーヒーをいれてくれる機械》

これらのものって、実現されてますよね。

このお話は、1945年、当時のソビエトで発表されたもの。
いまから70年前に、こんな機械考えていた人がいたという事実、そして、それらが実現されている現在、どちらもすごいです

[勝村 優さんの感想 · 2021年12月11日]

よかった

[consensive2さんの感想 · 2021年1月24日]

エヴゲーニイ・シュワルツ (著), オリガ・ヤクトーヴィチ (イラスト), 松谷さやか (翻訳)

[askachiさんの感想 · 2018年6月30日]

わりと現実っぽくて面白かった。
うっかり者の魔法使いにほのぼのした。

[enatoの絵本さんの感想 · 2017年3月31日]

イワン・イワーノヴィチは魔法使いであり、機械作りの名人です。ある日散歩に出かけたイワン・イワーノヴィチは魔法のレンズで馬を猫に変えてしまい、元に戻らなくなってしまいます。馬はだんだん猫のように暮らすようになってしまい・・・。（約11分）

[akiuwaさんの感想 · 2013年3月23日]

[江戸川区図書館]

図書館でせがまれてその場で読んだ本。やや幼児に対しては字が多過ぎる感もあったが、4歳の息子は楽しんで読んでいた。

まほうつかい&科学者のすごさとうっかりぶりを描く前半が少し冗長に感じたが、子どもは発明品の紹介がされるたびに「これだ！」と指さしたりして飽きなかったみたい。

[あきほなこうちゃん。さんの感想 · 2012年9月8日]

いくつもうっかり。

[猫武炸成さんの感想 · 2011年12月20日]

2011年12月20日

＜Рассеяный волшебник＞
＜Magic of a Careless Wizard＞
　　
装丁/辻村益朗、ｵｰﾉﾘｭｳｽｹ

[七里＠修行中さんの感想 · 2011年9月24日]

10分前後。
話は面白いし、猫になった馬がそのまま馬車を引いたり、馬に戻ったのに、猫のような行動をするところとか、ビジュアル的な面白さが絵本向き。