きこえる きこえる

著者 : マリー・ホール・エッツ ふなざきやすこ

• 復刊ドットコム (2007年5月18日発売)

感想・レビュー・書評

[cinejazz0906さんの感想 · 2022年12月8日]

｢君のもっているもの何かおくれ｣とゾウは鼻をのばす｡｢ﾋﾟｰﾅｯﾂちょうだい｣とクマは口を開け手を挙げる｡イヌを呼ぶとき舌を鳴らして膝を叩くだけ｢ﾄｳｯ､ﾄｳｯ､おいで｣と。動物の仕草を見ても分かるように､人は手振り身振りだけでコミュニケーションをはかることができます｡母さんに抱き着いて腕をまわすとき､喧嘩して睨めっこするとき､美味しそうなケーキを前にしたとき、飲みたくない薬をまえにしたとき･･･｡『クリスマスまであと九日』でコルデコット賞を受賞したﾏﾘ-･ﾎｰﾙ･ｴｯｿ(1895-1984)の版画絵本｡

[castagnaさんの感想 · 2023年10月15日]

原題　TALKING WITHOUT WORDS
by Marie Hall Ets

舟崎靖子訳　2007

言葉にしなくともわかること

ゾウははなをのばす〜きみのもってるものをなにかおくれ

クマはくちをあけて、手をあげる
〜ピーナッツちょうだい

トウットウッ　したをならして、ひざをたたく、だけ
〜おいで

おとうとはなにも言わないでとりかえしにくる
〜お姉ちゃんがボールを隠した

[司書KODOMOブックリスト（注：「司書になるため勉強中」のアカウントです）さんの感想 · 2023年4月24日]

「ゾウがはなをのばします。ねえさんがいえのうしろにかくれ、そっとのぞいています。かあさんにうでをまわして、だきつきます。「ことばをつかわなくても、みぶりてぶりだけで、これだけいろいろなことをつたえられるんだよ」と、エッツのあたたかいメッセージが伝わってくる一冊。」

[えいじさんの感想 · 2022年5月7日]

たしかに、言葉にしなくても、分かることが沢山ありますね。

[虎目 梨那さんの感想 · 2019年3月9日]

子供のジェスチャーに注目したところがおもしろい。

[フラニーさんの感想 · 2018年12月1日]

どうぶつたちも、かぞくも、言葉なくてもつたわることがたくさん描かれてる。そしてやっぱり、愛がなくちゃこんなに素敵に表現できない。

どうぶつたちと、家族と。

そしてこの作品は仕事のうえでのパートナー、編集者のメイ・マッシーに、捧げられてる。
静けさの中、幸せあふれる会話のあとの優しい沈黙。

[kaobulogさんの感想 · 2013年12月3日]

言葉を使わずに表現できることってたくさんあるなぁ。

[kiriさんの感想 · 2013年1月31日]

ストーリーにはなってないのですが、読んでいるうちに情景が膨らんできます。

[unknownさんの感想 · 2011年8月20日]

喋らなくても気持ちは行動で表せる。

[はしもとさんの感想 · 2008年5月8日]

世界に色を塗ろう

著者プロフィール

1893年，アメリカ，ウィスコンシン州生まれ。ニューヨークの美術学校を卒業後，シカゴ大学で社会学を学びながら，セツルメント活動に従事。その後，コロンビア大学の大学院で児童心理学を学び，『ペニーさん』（徳間書店）でデビュー。『クリスマスまであと九日』（冨山房）でコルデコット賞を受賞。作品に「もりのなか」，「またもりへ」，「わたしとあそんで」（以上福音館書店），「モーモーまきばのおきゃくさま」（偕成社）などがある。

「2023年 『わたしとあそんで　PLAY WITH ME』 で使われていた紹介文から引用しています。」