もじゃもじゃペーター

著者 : ハインリヒ・ホフマン 生野幸吉

• ブッキング (2007年9月18日発売)

作品紹介・あらすじ

異様に伸びた髪の毛&両手の爪…、一度読んだら忘れられないインパクト。1845年にドイツで出版されて以来、160年以上にわたり世界中の子供たちに親しまれてきたホフマンの「もじゃもじゃペーター」。いまや日本を代表する人気絵本作家・飯野和好&「ふしぎの国のアリス」の名訳で知られる生野幸吉。そんな二人により生み出された"もうひとつのペーター"が30年近くの時を経てついに復刊。

感想・レビュー・書評

[だいさんの感想 · 2019年9月13日]

キ
印

[雄志さんの感想 · 2017年3月25日]

こっちはゆるーいバージョン。イラストがかわいめなので、違和感あり。訳文もそれに合わせた感じで読み聞かせ向け。内容は全然可愛さも緩さも無くて安心した次第。
スープを飲まない子の話のオチがどストレートすぎる。冷たすぎるでしょう……。

[soraさんの感想 · 2014年5月20日]

結構残酷なおはなしもあり。原画、原文で読んでみたいものだ。

[asami-toさんの感想 · 2014年4月4日]

どうして訳を変えたんだろう。私は旧訳が好きです。

[islandhipさんの感想 · 2013年6月16日]

意見がわかれるところ。グリム童話や民話に似たたぐいかな。

[minnie63さんの感想 · 2012年10月16日]

子供の頃に読んだ本で
一番タイトルをちゃんと覚えていた本。
読み返したいな～とずっと思っていたけど
こんなにシュールな内容だったとは。

[ぴぐぺんさんの感想 · 2012年3月10日]

ちょっとシュール。
「ねぎぼうず」とは、ひと味ちがった飯野氏の挿絵が好き

[takasebashicafeさんの感想 · 2011年10月14日]

好き嫌いがはっきり分かれてしまう絵本かもしれませんが。
私は大好きです。
子供たちも大好きです。
おもしろいですよ。

[七里＠修行中さんの感想 · 2007年11月12日]

再刊本です。飯野和好の絵が懐かしいですね。このころのタッチがすごく好きなので。そしてシュールなこの本のお話にも、ピッタリだと思います。読み聞かせ向きではありませんが、ブラックな世界が好きな子は楽しめるかな。