正義の人びと

著者 : アルベール・カミュ 中村まり子

• 藤原書店 (2023年11月28日発売)

作品紹介・あらすじ

“正義とは何か”を問う生身のテロリストたちの内面を抉り出す!!　演劇人による“聴いてわかる”新訳!!解説対談＝中村まり子・篠井英介（俳優）■コロナ下で話題になった小説『ペスト』（1947）直後に執筆された二つの戯曲『正義の人びと』（1948）、『戒厳令』（1949）を、舞台人による新訳で!!■20世紀初頭モスクワのセルゲイ大公暗殺事件に材をとった、若き革命的社会主義者たちの群像劇。■2021年、この中村まり子訳を台本にした、コロナ禍の中の俳優座公演は大好評!!■「中村まり子さんの翻訳は、役者が、自分が声を発したらどうなるだろう、ということを常に考えて訳されていると思うので、血肉の通った人物になっています。」（篠井）

感想・レビュー・書評

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2024年3月7日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/936860

著者プロフィール

Albert Camus．
1913年11月7日 - 1960年1月4日。
邦訳に
『バンド・デシネ　異邦人』（ジャック・フェランデズ作・絵、
青柳 悦子訳、2018年、彩流社）、
『最初の人間　新潮文庫』（大久保敏彦 訳、新潮社、2012年）、
『転落　追放と王国　新潮文庫』（大久保敏彦・窪田啓作 訳、
新潮社、2003 年）、
『異邦人 まんが学術文庫』（須賀原洋行 共著、
講談社、2019年）、『異邦人 新潮文庫』（窪田啓作訳、
新潮社、2014年）、『異邦人THE STRANGER
(金原瑞人MY FAVORITES) 』（金原瑞人 編、青灯社、
2012年）、『シーシュポスの神話　新潮文庫』（清水徹 訳、
新潮社、2006年）、『カリギュラ　　アルベール・カミュ (1)
ハヤカワ演劇文庫 18』（岩切正一郎 訳、早川書房、2008年）、
『カリギュラ・誤解　新潮文庫』（渡辺守章・鬼頭哲人 訳、
新潮社、1971年）、『ペスト　新潮文庫』（宮崎嶺雄 訳、
新潮社、1969年）、『幸福な死 新潮文庫』（高畠正明 訳、
新潮社 2004年）、『太陽の讃歌 カミュの手帖1　新潮文庫』
（高畠正明 訳、新潮社、1979年』、『反抗の論理 カミュの手帖2
　新潮文庫』（高畠正明 訳、新潮社、1979年）、
『革命か反抗か カミュ=サルトル論争　新潮文庫』
（佐藤朔 訳、新潮社、1989年）ほか多数。



「2019年 『バンド・デシネ　最初の人間』 で使われていた紹介文から引用しています。」