入門・やさしい日本語 外国人と日本語で話そう

著者 : 吉開章

• アスク (2020年7月30日発売)

感想・レビュー・書評

[Kansai Gaidai University Library & Media Centerさんの感想 · 2023年8月16日]

日本に住む外国人は、英語ができる人より、日本語ができる人の方が多い。相手に直接話す場面で役立つ表現方法を中心に、やさしい日本語の表現方法を解説する。やさしい日本語の普及活動の紹介やコラムも収録。書き込み欄あり。【「TRC MARC」の商品解説】

関西外大図書館ＯＰＡＣのＵＲＬはこちら↓
https://opac1.kansaigaidai.ac.jp/iwjs0015opc/BB40278618

[eibunyasunariさんの感想 · 2021年12月3日]

まずは脱熟語からやってみます。

[akuiryさんの感想 · 2021年9月18日]

母語と母国語は違う　うん。うん。
やさしい日本語のこつが具体的に！　うん。うん。

[なおきさんの感想 · 2021年5月31日]

2021.05.31　知人の著書
2021.06.21　読書開始

[Tilcさんの感想 · 2020年12月21日]

00815

[tarotaro1985さんの感想 · 2020年12月17日]

会社で外国人実習生を受け入れることになったので購読。

短く話す、シンプルな言葉遣い、などなど日本語が拙い外国人と話す場合のコツがとても分かりやすく記載されていた。
話し方の勉強のために買ったのだが、それ以上に学んだことが多かった。
・災害時の在留外国人の為の案内
・ＡＩ翻訳での日本語での難しさ
・聾唖者にとっての日本語は第二であること

日本語ができない人にとっての、社会の難しさを学ぶことができる一冊であった。
やさしい日本語は多様性のある社会でも必要なものであり、また「ＡＩ　ｖｓ　教科書の読めない子供達」にもＡＩ翻訳や解読の難しさが記載されているが、やさしい日本語というのは、今後の社会の切り口になると感じる書籍であった。

是非とも外国人と話すことがない人も、実は日本語が難しい言語であり、何が難しいのかを学んでほしい。

[NFCC図書館さんの感想 · 2020年11月10日]

やさしい日本語とは
外国語としての日本語
柳川やさしい日本語ツーリズムの誕生　他

著者プロフィール

吉開　章（よしかい・あきら）
電通ダイバーシティ・ラボ やさしい日本語プロデューサー。やさしい日本語ツーリズム研究会代表。二〇一〇年日本語教育能力検定試験合格。Facebook上の巨大日本語学習者支援グループ「日本語コミュニティ」主宰。
二〇一六年政府交付金を獲得して故郷福岡県柳川市で「やさしい日本語ツーリズム」事業立ち上げ。以降やさしい日本語の社会啓発を業務で行っている。講演・メディア掲載多数。
第二言語習得に関心が深く、外国人と同様に日本語を第二言語として習得する「ろう児・ろう者」への学習サポート活動も試行している。
著書に『入門・やさしい日本語』（アスク出版）がある。

「2021年 『ろうと手話 やさしい日本語がひらく未来』 で使われていた紹介文から引用しています。」