東アジア言語接触の研究 (関西大学東西学術研究所研究叢刊 51 文化交渉と言語接触研究・資料叢刊)

著者 : 沈国威 内田慶市

制作 : 内田 慶市 

• 関西大学出版部 (2016年2月1日発売)

作品紹介・あらすじ

漢字、特に近代以降の漢字新語、訳語の創出、普及に関する最新研究。翻訳論、文体論から漢字訳語の造語法、新漢語の語構成、「牛津」「剣橋」「恋愛」「難民」などの個別語誌まで多角度からアプローチし、近代語形成の諸問題を漢字文化圏における言語接触・語彙交流というバックグランドにおいて考察する論文集である。

感想・レビュー・書評

[桜美林大学図書館さんの感想 · 2024年2月8日]

https://cool.obirin.ac.jp/opac/volume/925815

著者プロフィール

関西大学外国語学部教授。近代語彙史、語彙論、外国語語彙教育が専門。
『近代日中語彙交流史』（1994 笠間書院）、『中日同形語小辞典』（2011 白帝社）、『漢外詞彙教学新探索』（2014 私家版）、『中国語成語ハンドブック』（2014 白水社）、『中国語学習シソーラス』（2018 東方書店）、『選抜！中国語単語　初級編・中級編』（2021 朝日出版社）などの著、編著がある。関中研（関西大学中国語教材研究会）の世話人。

「2023年 『語彙力の獲得』 で使われていた紹介文から引用しています。」