通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ韓国語短文会話500 (マルチリンガルライブラリー)

著者 : 張銀英

• スリーエーネットワーク (2007年9月1日発売)

感想・レビュー・書評

[ntashimaさんの感想 · 2012年2月10日]

冒頭の発音ルールと短文会話５００個だけのシンプルな構成。会話文自体は難しくない。中級レベルか？音読、リピート、シャドウイング、通訳練習（韓⇔日）、ディクテーションができるようになっている。大部分の読者は音読、リピートくらいまでして簡単だと放り出すだろうが、著者の指示通り上記５種類の練習をみっちりすればかなり効果があると思う。現在１回目のシャドウイングまで終了。全文スラスラとはいかないので再度挑戦予定。その後、他の練習法も試す予定。全文ハングル・ルビがついており韓国語の変音化現象を逐次確認できてとても便利。

[pingdaoさんの感想 · 2009年5月25日]

韓国語ver.

著者プロフィール

韓国生まれ。韓国梨花女子大学卒業。東京大学、津田塾大学講師。NHK国際放送局アナウンサー。著書に『新・韓国語レッスン 初級』（共著）『シャドウイングで学ぶ韓国語短文会話500』『名作の朗読で学ぶ美しい韓国語』（以上、スリーエーネットワーク）、『ひと目でわかるハングル入門』（NHK出版）など。ドラマ翻訳に『冬のソナタ』、『宮廷女官チャングムの誓い』、『太陽を抱く月』など。

「2019年 『韓国語　まる覚えキーフレーズ40《CD付》』 で使われていた紹介文から引用しています。」