- Amazon.co.jp ・本 (31ページ)
- / ISBN・EAN: 9784898111130
作品紹介・あらすじ
お部屋にあるもの,一つひとつに「おやすみなさい」とあいさつをしていきます。ああ,夜はみんなが「おやすみなさい」の時間なのだな,と子どもが安心して眠りにつける絵本。“はじめての英語絵本”におすすめです。絵本の中に隠れているマザーグース(英語のわらべ歌)も4曲収録。
CD付き英語絵本。日本語対訳ガイド付き。
感想・レビュー・書評
-
「Goodnight nobody」に対する「おやすみなさい、誰かさん」という訳があまりに秀逸。
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
リズム感がいい感じ。
-
英語版読んでみた
簡単な英語が多くて良き -
よく知らずに図書サービスで借りた本ですが、マザーグース(ナーサリー・ライム)のrhyme ライム を楽しめる本でした。
(日本語版も同時に借りましたが、そちらはもはや別物のような・・・。ただ、息子は日本語版の「おやすみ ◯◯」「おやすみ △△」が心地よかったのかスヤスヤ眠りにつきました♪)
付属のCDでは、「Twinkle, twinkle, little star」が気に入りました。5番まであってビックリしました。 -
絵が綺麗です。寝る前の読み聞かせリストの一冊ですが、まだ10ヶ月の娘には少し早いようでストーリーの途中で飽きている様子です(笑)
でも表紙もそうですが絵が綺麗なので、赤ちゃんの目に付くのでしょうか、本棚からよく引っ張り出しています。(表紙のカバー、遊ばれてぐちゃぐちゃにされました…) -
英語も日本語も優しく穏やかな朗読だ。おまけのマザー・グースの歌と解説が嬉しい。
絵本の本文は129wd -
七ヶ月 図書館
九ヶ月 図書館借