Chug-chug train: 英語版 (R.I.C Story Chest)

著者 : 安西水丸 ミア・リン・ペリー

• アールアイシー出版販売 (2006年4月1日発売)

感想・レビュー・書評

[purinbassさんの感想 · 2013年2月23日]

簡単すぎたかなと思ったけれど、自分ひとりで読むには丁度良い内容かも。このくらいのレベルから読み進めるとストレスなく続けられそう。

[akiuwaさんの感想 · 2012年5月2日]

[高森図書館]

図書館でたまたま見つけたので3歳9ヶ月の息子の元へ持っていくと…そちらはそちらで原書の日本語版を既に探して手にしていました(笑)

原書は2歳過ぎの頃から拾い読みが出来て、今回は大分すらすらと独り読みが出来たのですが、こちらの英語版は親子共に初。親としては"がたんごとん"の"Chug-chug"にとっても新鮮味を感じてそれだけでも楽しかったのですが、自分が楽しみすぎて子どもに読み上げさせるのを忘れていた！でもきっと"Chug-chug"くらいは覚えたかな？明日にでも本人に読みあげさせてみたいです。

[moe7112さんの感想 · 2010年3月10日]

「stop」のところでなぜか大笑い

[ぺこさんの感想 · 2009年1月11日]

「がたんごとん」の英語版です。
この本には英語朗読のCDもついています。

でもうちの娘は英語なんて関係なし。
表紙の汽車の絵を指差して、開口一番「ぶーぶだぁ！」
オイオイ、ぶーぶじゃなくて汽車・・・いやいや、trainだって！

[京都市図書館の洋書さんの感想 · 2008年7月1日]

語数[65]　
【京都市の蔵書図書館】右中　みらい

[メロちゃんさんの感想 · 2008年3月6日]

R.I.C. Story Chest
YL 0.2
語数 68

著者プロフィール

安西水丸　あんざい・みずまる（1942－2014）

東京生まれ。イラストレーター。
日本大学芸術学部卒業後、電通、ADAC（ニューヨークのデザインスタジオ）、平凡社でアートディレクターを務める。
1981年、フリーのイラストレーターに。
以降、広告、雑誌の表紙や挿絵、書籍の装画などで活躍のかたわら、小説、エッセイ、漫画、絵本なども数多く手掛け、今なお高い人気を博している。朝日広告賞、毎日広告賞、日本グラフィック展年間作家優秀賞、キネマ旬報読者賞など受賞多数。2005年には東京イラストレーターズ・ソサエティの理事長を務める。
自著に小説『アマリリス』、エッセイ『たびたびの旅』、絵本『がたん ごとん がたん ごとん』『クッキーのおべんとうやさん』、漫画『青の時代』『完全版 普通の人』など多数。
作品集として、これまでの作品や活動を初めて網羅的に収集した『イラストレーター 安西水丸』、一人のイラストレーターが何を感じ、どのように過ごしてきたのか、珠玉の絵に言葉を添えた『一本の水平線』がある。

「2022年 『安西水丸 カレンダー 2023』 で使われていた紹介文から引用しています。」