翻訳:橋本優子
宇都宮美術館専門学芸員。京都工芸繊維大学大学院修士課程修了。専門領域は、近・現代のデザインと建築、デザイン教育。日本フィンランド協会会員、鉄道建築協会会員。著書に『フィンランド・デザインの原点 くらしによりそう芸術』(東京美術、2017年)、『デザイン史を学ぶクリティカル・ワーズ』(共著、フィルムアート社、2006 年)、『ヴェルナー・パントン作品集』( 共著、河出書房新社、2010年)、『DESIGN ふたつの時代 60s vs 00s』(共著、DNP アートコミュニケーションズ、2011年)など、訳書に『図鑑デザイン全史』(共訳、東京書籍、2017年)などがある。
「2022年 『色彩のデザイン図鑑』 で使われていた紹介文から引用しています。」