熟成する物語たち [Kindle]

著者 : 鴻巣友季子

• 新潮社 (2012年4月27日発売)

感想・レビュー・書評

[HAL.Aさんの感想 · 2014年3月10日]

ワインと翻訳、文学をテーマにしたエッセイ。ものの考え方や視点など、大いに惹かれ感じ入るところがある一方で、自らの教養のなさが足を引っ張り（具体的に言うと引用される文学が八割方わからない……）、半分くらい理解できていない気がしてやまないのが無念。もう少し海外文学に触れてから読み返したら、新しい発見がありそうな気がする。

著者プロフィール

英語翻訳家、文芸評論家。古典新訳にマーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』、シャーロット・ブロンテ『嵐が丘』、他訳書に、J・M・クッツェー『恥辱』など多数。著書に『翻訳ってなんだろう？』、共著に『翻訳問答』など。

「2020年 『ウェブスター辞書あるいは英語をめぐる冒険』 で使われていた紹介文から引用しています。」