本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・電子書籍 (172ページ)
感想・レビュー・書評
-
日本語では何回か読んだことがあるけれど、英語でははじめて。なかなかスムーズに読めないし、フィツジェラルドの世界観を掴めない。まだまだ英語の修業が足りない。
詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
英語で歩くようなスピードで読むと見えない風景が見えてくることがあるんだなと思った。以前の翻訳本の記憶が曖昧だったのも手伝って、新鮮な(再)発見もあったりして楽しめました。それにしても寂しい結末です。どいつもこいつもちゃんと「さよなら」を言わないなんんて。関係が薄いのにひとりだけ葬儀に顔を出したフクロウメガネのおじさんの存在が寂しさ強調します。過去をやり直そうとするギャツビーの虚しい人生を象徴するエンデイングは、何度読んでも悲し過ぎる。The poor son-of-a-bitchのお話。
全2件中 1 - 2件を表示