ネイティブはこう使う! マンガでわかる動詞 [ネイティブはこう使う!] [Kindle]
- 西東社 (2013年12月18日発売)
本棚登録 : 260人
感想 : 10件
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・電子書籍 (226ページ)
感想・レビュー・書評
-
100円だったから買ってみた.
悪くはないんだけど,AとBの単語を比べるというのは微妙かもしれない.言葉の意味はすぐに派生したり飛躍したりするし,単語そのものが複数の意味を持っているので,A/B比較によって,下手をすると偏った情報を与えかねないなあと感じた.
例えばwatchやseeの「見る」といったイメージについての説明など,まあ確かに合っているんだけれど,watch単体やsee単体で見た時には,もっと色んな意味を持っているんじゃないかなあと思ってしまった.
「こういう表現を英語にしたいんだけど,どっちを使えばいいんだっけ?」という時には役に立つかもしれない.詳細をみるコメント0件をすべて表示