サスケ改さんの感想
2019年11月15日
訳者がＤ・Ｈ・ロレンスの全詩業から、５９編を選んで訳出した詩集である。 読んだ小説「息子と恋人」、「チャタレイ夫人の恋人」（旧訳）が合わなかったと前にに書いたけれども、結局、この詩集も僕を満足させるものでなかった。読了に月日が掛かったのは、そのせいである。 ホイットマンの影響を受けたという、説教臭さ、デリカシーの無さだと思う。僕は北原白秋や、戦後「荒地」派の詩を好んで読んだ。 Ｄ・Ｈ・ロレンスは生涯、性愛の哲学を叫び続けたと翻訳者は書くけれども、性愛は人生の最大部分ではないと、僕は考える。 旧いイギリスで、炭鉱夫の息子に生まれた彼が、抑圧と貧困から脱出するために、世に反抗した事は、わかる気がする。
一八八五年、イギリス、ノッティンガムシャーに生まれる。二〇世紀イギリスを代表する作家。代表作に、『息子と恋人』（一九一三年）、『虹』（一五年）、『恋する女たち』（二〇年）、『翼ある蛇』（二六年）、『チャタレー夫人の恋人』（二八年）などがあり、世界中で翻訳されている。評論にも優れ、『アメリカ古典文学研究』（二三年）、『現代人は愛しうるか 黙示録論』（三一年）などがある。 「2018年 『麗しき夫人 Ｄ・Ｈ・ロレンス短篇選』 で使われていた紹介文から引用しています。」
本棚登録 : 
感想 : 
