村上春樹と私―日本の文学と文化に心を奪われた理由 [Kindle]

著者 : ジェイ・ルービン

• 東洋経済新報社 (2016年11月11日発売)

感想・レビュー・書評

[ぽっぴーさんの感想 · 2021年4月3日]

モンキービジネス

[takkvonさんの感想 · 2017年5月12日]

村上春樹だけではく、芥川、漱石、三島などなどを含んだアメリカ人翻訳家から見た日本文学。興味深い。

[English Book Club of カフェ英会話さんの感想 · 2017年1月26日]

Essay of translator J.Rubin who translate Haruki Murakami' novel. There are lots of fun and interesting episodes between them. (マサト)

著者プロフィール

ジェイ・ルービン
翻訳家、日本文学研究家、ハーバード大学名誉教授
1941年ワシントンD.C.生まれ。ハーバード大学名誉教授、翻訳家。芥川龍之介、夏目漱石などの日本を代表する作品の翻訳多数。特に『１Q84』『ノルウェイの森』『ねじまき鳥クロニクル』をはじめとする村上春樹作品の翻訳家として世界的に知られる。
著書に日米同時出版となった長編小説『日々の光』（柴田元幸、平塚隼介訳）や『ハルキ・ムラカミと言葉の音楽』（畔柳和代訳）など多数がある。
ジェイ＆ゲン・ルービンHP（日本語）：http://www.rubinclan.com

「2016年 『村上春樹と私』 で使われていた紹介文から引用しています。」