あかねさんの感想・レビュー

誰も知らない世界のことわざ

著者 : エラ・フランシス・サンダース 前田まゆみ

• 創元社 (2016年10月19日発売)

日本語でさえ広辞苑にある言葉の意味全て把握してるのかると聞かれるとほとんどの人がNoと答えるほど言葉に溢れているのに、世界に目を向けるともっと知らない言葉が沢山あるなと改めて感じる。本書にあるサウダージ。ポルノの曲で言葉自体は馴染みがあるけど具体的な意味は知らなかったので勉強になった。
バナナやトナカイなどお国柄が出る言葉も味があるけど、どの国にでも通用する感情の言葉は理解できるし、なんとも形容し難いモヤモヤする気持ちが少し片付く気もする。個人的にはヤーアブルニーが物語性があって好き。イヌイット文字可愛い。

感想投稿日 : 2022年6月12日

読了日 : 2020年8月1日

本棚登録日 : 2022年6月12日