Yackiesva Pancattecoiさんの感想・レビュー

「知」の欺瞞: ポストモダン思想における科学の濫用

著者 : アラン・ソーカル ジャン・ブリクモン 田崎晴明

• 岩波書店 (2000年5月24日発売)

ソーカル事件をほぼリアルに見た世代としては、懐かしく眺めました。
英語版をずいぶん昔に読みましたが、今回はじめて邦訳を眼にしました。
文芸用語の翻訳にとても四苦八苦している様子がうかがえます。

でもこの本は出ないほうが、面白かったなあ、正直。
『Transgressing the Boundaries』を「あはは、うまい、うまい」とニヤニヤ笑うほうが読者としては楽しかったです。

「人文学者としちゃ、あんたら大したモンなんだろうけど、数学なめんなよ」がソーカルの心情だったんじゃないかなあ、と。

感想投稿日 : 2011年1月5日

読了日 : 2009年10月12日

本棚登録日 : 2010年10月5日