さしみさんの感想・レビュー

チェーホフ・ユモレスカ―傑作短編集〈2〉 (新潮文庫)

著者 : チェーホフ 松下裕

• 新潮社 (2009年5月28日発売)

訳者のセンスなのか、台詞回しが面白いです。状況だとか、人物相関がわかりにくいのは僕の理解の浅さと、こんがらがるような名前のせいですきっと。
ページをめくっていくことを楽しめませんでした。

生まれ育った土壌の違いがこうも作品の世界観への進入を防ぐことになるのかと、逆に感心したくらいです。

感想投稿日 : 2009年12月9日

読了日 : 2009年12月9日

本棚登録日 : 2009年12月9日