fabianさんの感想・レビュー

失われた時を求めて(12)――消え去ったアルベルチーヌ (岩波文庫)

著者 : プルースト 吉川一義

• 岩波書店 (2018年5月17日発売)

光文社古典新訳の高遠弘美先生の訳を読んだ方も、こちらの岩波の古川一義先生版を読まなくてはなりません。
訳者あとがきによると、作者の死後、大幅に加筆され、バッサリ削除された「縮小版」が編集者に残されていたそうで、その削除された部分を含めた訳がこちらだそうで…。

どちらも読む人(わたし)には無問題ですが。

感想投稿日 : 2020年4月15日

読了日 : 2020年4月15日

本棚登録日 : 2020年4月12日