hitomimimimimiさんの感想・レビュー

アナイス・ニンの少女時代

著者 : 矢川澄子

• 河出書房新社 (2002年5月1日発売)

アナイス・ニンの著作はちくま文庫の『アナイス・ニンの日記』と官能小説集『小鳥たち』を読みましたが、この評伝は『小鳥たち』に繋がるアナイスの少女時代のエロチカを仄めかしています。実際『小鳥たち』の訳者は矢川澄子であるわけで、本文に隠されたアナイスの秘事を暗示するかように「モデル」の新訳を再収録しています。矢川澄子の少女性への偏愛は顕著で、妖しく艶やかにこの評伝にもこめられているのですが‥。その後の熟されたアナイスの姿が見え難く、やはり繕いのない露わなアナイスを知るには無削除版日記を読むしかないのでしょうね。

感想投稿日 : 2014年1月12日

読了日 : 2013年5月26日

本棚登録日 : 2014年1月12日