kall1017さんの感想・レビュー

ア・ロング・ウェイ・ダウン (集英社文庫)

著者 : ニック・ホーンビィ 最所篤子

• 集英社 (2014年4月18日発売)

ダメ人間を書かせたらホーンビィほど素晴らしい作家はいないよね。今回の4人組も、それぞれにダメダメで、自分でも気づいちゃったから大晦日の晩に、人気自殺スポットに集まっちゃうというね。

それにしても何年越しになったのかな。自分でPBを一月くらいかけて読んだのが、日本語だと一日で読めちゃう。本当訳してくれてありがとう。だいたいちゃんと読めてたけど、日本語になってることで、彼らのダメっぷりがよりストレートに伝わってくるから、電車の中でニヤニヤしちゃうし、マジファックデスヨ。

映画もなんとか日本公開してほしいし。ジュリエット・ネイキッドも是非訳して頂きたいものです。

感想投稿日 : 2014年5月7日

読了日 : 2014年5月7日

本棚登録日 : 2014年5月7日