ジャパさんの感想・レビュー

ヒックとドラゴン スペシャル・エディション [DVD]

監督 : クリス・サンダース  ディーン・デュボア 

• パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン (2011年7月21日発売)

すごく良かった！

最後のあれは子供向けアニメでは珍しいけれど、あれがないとトゥースが一方的にヒックに依存してて対等じゃないし、そもそもヒックが原因なのだよね。バイキングだから悲壮感も無いしすごく自然で、良いラストでした。

ラスト語りの「ペット」発言は、英語では「pests（害虫）」と「pets（ペット）」で韻を踏んでいるのを直訳しちゃった翻訳の判断ミスだと思う。
なので、意味合い的には「家族」とか「パートナー」的なことじゃないかしら。

あと、ヒロインの容姿が最初あまり可愛くないなーと思ったんだけど、デレてから一気に好感度上がったのと同時に容姿も可愛く見える不思議。千と千尋の神隠し方式ですね。

感想投稿日 : 2012年3月21日

読了日 : 2012年3月21日

本棚登録日 : 2012年3月21日