lemonandlimeさんの感想・レビュー

ハプスブルク夜話: 古き良きウィーン

著者 : ゲオルク・マルクス 江村洋

• 河出書房新社 (1992年3月1日発売)

2/3くらいまで。
ハプスブルク家限定ではなく、王朝時代のウィーンこぼれ話の趣。それなりに興味深くはあるが、なんといっても「日本語訳発行に寄せて」の前書きの時点で1991年。「日本人の方は我が町ウィーンでたくさんお見かけする」の一文も哀しい、まさに過ぎ去りし「古き良き時代」である。
本文も、そして――これが意外にきついのだが――訳文も古色蒼然としており、これ以降に発行された類書をたくさん読んでいる向きは、改めて手を伸ばすまでもないと思った。

2018/12/7～

感想投稿日 : 2018年12月10日

読了日 : 2018年12月7日

本棚登録日 : 2018年12月10日