ゆいにさんの感想・レビュー

ナイン・ストーリーズ (河出文庫 サ 8-1)

著者 : J・D・サリンジャー 柴田元幸

• 河出書房新社 (2024年1月10日発売)

私は野崎孝訳信者なんですが、ナインストーリーズは結構難しいと思ってましたが、それなりにわかりやすくなっていたので、「テディ」が細かくて再読がめんどくさかった人に特におすすめです。
ドーミエスミスとバナナフィッシュ日和は相変わらずよくわかりません。むしろ近視眼的になってるのかもしれないし、まあ保留です。
「エズメに略 と「ディンギーにて」も凄く良い訳だと思います。

感想投稿日 : 2024年3月24日

読了日 : 2024年3月24日

本棚登録日 : 2024年3月24日