こななさんの感想・レビュー

芥川龍之介・菊池寛共訳　完全版 アリス物語

著者 : ルイス・キャロル 芥川龍之介;菊池寛

• グラフィック社 (2023年2月8日発売)

橙の砂糖漬けはオレンジマーマレード、桜饅頭はチェリータルト、フラミンゴが紅鶴。ガラス瓶は甕に、ティーカップは茶呑茶碗。装丁がいい。空想の不思議の世界を支えるカラーで掲載された1900年代前半に活躍した英国の挿絵画家、マーガレット・タラントの挿絵。隅々まで楽しめる。日本の文豪による不思議の国のアリス。上品でリズミカル、オノマトペも楽しい。アリスや不思議の国の登場人物たちがいきいきとユーモラスに描かれている。『アリス物語』の原書に不足な点を小説家で芥川研究者の澤西祐典氏が補ったため完全版となっているとのこと。

感想投稿日 : 2024年1月18日

読了日 : 2023年10月22日

本棚登録日 : 2023年10月22日