たまもひさんの感想・レビュー

60歳からの外国語修行――メキシコに学ぶ (岩波新書)

著者 : 青山南

• 岩波書店 (2017年9月21日発売)

いくつになっても、新しいことにチャレンジしていくのはいいことだと思うが、こと外国語習得に限っては、なかなかつらいものがあると思う。押しも押されもせぬ翻訳家である著者が、レベル１からスペイン語を勉強する決意をし、まるで若者のようにホームステイをする。その腰の軽さがすばらしい。
しかし、米語の日常会話にこれほどまでにスペイン語が入り込んでいるとは驚きだ。確かにエンタメ系の米小説を読んでいても、メキシコはよく登場するし、ヒスパニックの人物も多い。米語はまだまだ変化していくのだろう。

感想投稿日 : 2018年2月1日

読了日 : 2018年2月1日

本棚登録日 : 2018年2月1日