論語の順番通りに並べるのではなく,項目を分類し直しているのはいい工夫だと思う。
翻訳は,蛇足が多いのと,オジサン臭いのが気になる(孔子の年齢に合わせているわけじゃなさそう…)。
豆知識のコラムは面白い。
かなり意訳も多いので,筆者の言うように,いきなりこの本から入るのではなく,もっと真面目な訳の本から入った方がいい。
その意味で,入門書ではない。
読書状況:読み終わった
公開設定:公開
カテゴリ:
古典・歴史系
- 感想投稿日 : 2013年3月11日
- 読了日 : 2013年3月12日
- 本棚登録日 : 2013年3月11日
みんなの感想をみる