tamakoさんの感想・レビュー

誰も知らない世界のことわざ

著者 : エラ・フランシス・サンダース 前田まゆみ

• 創元社 (2016年10月19日発売)

先日読んだ『翻訳できない世界のことば』の著者の本で、世界各国のことわざを紹介している。日本語からは「猿も木から落ちる」と「猫をかぶる」。
いろいろなことわざがあって面白いし、絵も可愛いので大人も子供も楽しめると思う。
「ラディッシュを下から見ている」とか「あなたのレバーをいただきます」とかシュールだなと思ったが、「猫をかぶる」も初めて聞いたらけっこう不気味かも。ことわざって面白い。

感想投稿日 : 2022年2月17日

読了日 : 2022年2月17日

本棚登録日 : 2022年2月17日