地球っこさんの感想・レビュー

インド夜想曲 (白水Uブックス 99 海外小説の誘惑)

著者 : アントニオ・タブッキ 須賀敦子

• 白水社 (1993年10月20日発売)

この何かを忘れているような気持ちにさせられる不安定さが何故だか心地良かったのです。
ずっとこのまま眠っていたいような。ずっとこのままこの場所にいたいような。少しの罪悪感を背負いながら、インドという無秩序で神秘的な国の夜に永遠に抱かれていたい、そんな気持ちにさせられます。
バス停の待合室で会った美しい目の少年。その少年に背負われた兄。その２人との遣り取りから主人公の探している友人の輪郭がうっすらと見えてきたようで、この場面とても印象に残りました。
主人公は友人を探すために様々な人々に巡り会いながら歩きます。２人の関係はまるで、写し身が魂を求めるような、魂が写し身から逃れるような、インドの夜が魅せる幻惑のようでした。そしてそこにはいつもノクターンの調べが流れているかのよう。
須賀淳子の訳がとても読みやすくて、どこにも引っかからずにすっと物語の世界へ入っていけました。読み終えた後もゆらりゆらり夜を漂っている感覚に陥ってしまいます。

感想投稿日 : 2018年10月7日

読了日 : 2018年10月7日

本棚登録日 : 2018年10月7日