The End of the Affair

著者 : GrahamGreene

• Vintage Classics (2004年11月2日発売)

感想・レビュー・書評

[みやさんの感想 · 2008年9月7日]

夫の目を盗んで、情事を重ねていたサラとベンドリクス。２人の愛は永遠かと思われたのに、その逢瀬はある日突然終わりを迎えてしまう。サラは深く事情を語らず、ただ「愛は決してなくなりはしない」と言葉を残し去っていってしまう。
彼女の心変わりが信じられないベンドリクスは、ある日サラと再会した事をきっかけに、サラが去った理由を探す。そして、雇った探偵がサラが何者かに向けて書いたラブレターを発見した事で、サラに新たな相手がいる事を知る。

グレアム・グリーンの作品の中でも、比較的宗教色の強い作品。普通に読めば、単に中年の男女が浮気をしていた話にも見えます。私は聖女と称される人間は、確かに多くの人間を幸せにする事ができるし、それを行ったが故にそう呼ばれる事になったと思う。しかし、この作品を読んで、それが彼女にとっての幸せであったかは、疑問が残った。
そうしたかったのではなく、必要に駆られて彼女はアガペを持たされ、そしてそれは彼女を不幸にした。そう思えてならない作品です。
私は原作、訳書を両方読んだのですが英語での読書をお勧めします。ニュアンスが伝わりにくい部分がやっぱりあるので。映画は、ちょっと恋愛色が強いので、あんまりお勧めしないかも。