Modern Classics: In Search of Lost Time Volume 2 - In The Shadow of Young Girls in Flower (Penguin Modern Classics)

著者 : MarcelProust JamesGrieve

• Penguin Classic (2003年10月28日発売)

感想・レビュー・書評

[johnnycakeさんの感想 · 2023年7月12日]

「失われた時を求めて」の英訳第二巻。一巻より少し大人に近づいた語り手は結局ジルベルトへの淡い恋から冷め、やがて別の女の子達に興味を持つ。相変わらず膨大な量の装飾文と比喩で、話がなかなか進まない。社交界・芸術・恋に関してぐるぐると話が回っていく。それにしても、フランス貴族は革命後のギロチンで終わったわけでは決してなかったのだなぁと改めて思った。


同時代に書かれたユリシーズと共通する部分のひとつに東洋趣味があって、どちらにもエキゾチックなイメージで東洋が語られるのが見られる。もうひとつは差別されるユダヤ人を描いていること。作品自体がユダヤ人を差別しているわけではないが、そういうことが世間一般であたりまえだったことが伺える。