The Annotated Lolita (Penguin Modern Classics)
- Penguin Classics (2000年7月27日発売)
本棚登録 : 5人
感想 : 1件
本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ています
- Amazon.co.jp ・本 (544ページ)
- / ISBN・EAN: 8601417357248
感想・レビュー・書評
-
Lolitaはロリ文学ではありません．それを期待して読んでも裏切られはしませんが、魅力は味わえません．詩的ではないけれども言葉の輪郭を膨張させる表現．英語やフランス語を習ってよかったと思わせる．翻訳や映画（それらはまるで別物）では表現できずあきらめられていたものは原文でこそ知られます．このペーパーバックは半分くらいが解説．表紙はナボコフ直筆の架空の蝶．
0
詳細をみるコメント0件をすべて表示
全1件中 1 - 1件を表示
VladimirNabokovの作品
