- Amazon.co.jp ・洋書 (48ページ)
- / ISBN・EAN: 9780582421165
感想・レビュー・書評
-
YL 総語数 時間 分速 累積
多読18冊目 2.4 8,601 78 110 106,145詳細をみるコメント0件をすべて表示 -
所蔵:2F 多読本 837.7/Sp9
-
ハイジ的純粋さを見ると心が荒む。
-
アルプスの少女ハイジ。
●多読データ
Penguin Readers L2
8800語, 70分
●累計語数
127277語, 1080分 -
Moodle Readers Level 3
-
私は原作をアニメで見たり、福音館の日本語訳を読んだクチではありますが…。こちらを読んで過去の記憶の違いに、大いに驚いています。
アニメや日本語訳からは感じられなかったのですが、こちらを読んだら、ALMに住む大人の複雑な事情が感じられました。それは明るい描写のアニメや、「困ったら神様にお願いしましょう。お祈りしましょう」という、日本語訳からは感じられなかったものです。
こちらを読むと、ALMのおじいさんの性格(孤独)と風評、Peterのおばあさんの身体や生活を含めた不自由さが、ダイレクトに伝わってきました。Heidiはそれが理解できるから、あんなに健気でいい子供なのです。 -
YL2.2 / 8,800w
176冊目/596,837w -
8800
-
YL2.2 語数8800 総語数188641
昔見たハイジそのものだった。
でも少し縮小し過ぎ。クララあっさり立ってるし。
でも原書で読める日が来るなんて! -
初ハイジ。まーまー面白かったです。感動作!ってほどでもないす。