Les Liaisons Dangereuses [French]

著者 : Laclos

• Garnier Freres

感想・レビュー・書評

[淺野 昌規さんの感想 · 2009年2月9日]

　小説を書いていながら、
　この小説を読んでいないとしたら、
　かなり恥ずかしいことなので、
　実に何年ぶりかで読みました。

　ものを書くようになる、ずっと前に
　読んだ小説です。
　ものを書く前にはやはり、
　この小説の作り方がよく見えませんでした。

　同じテクストを読むにしても、
　読み手の熟練の程度で、読み方が変わってくるものですね。

　小説を書く人でなくても、
　小説の愛好家を自認する人なら、
　必読でしょう。

　フランス語は、そんなに難しくありません。

　わたくしの持っているガルニエ版の冒頭の解説は
　なかなか、懇切丁寧なので、飛ばさないで読んだほうがいいと思います。